Je Vole (tradução)

Original

Louane (FR)

Compositor: Michel Sardou / Pierre Billon

Meus queridos pais, eu vou embora
Eu os amo, mas eu vou embora
Vocês não terão mais filhos
Esta noite

Eu não fujo, eu voo
Entendam: Eu voo
Sem cigarros, sem bebidas
Eu voo, eu voo

Ela me observava ontem
Incomodada e perturbada, minha mãe
Como se ela sentisse, na verdade, ela suspeitava
Ouvia

Eu disse que estava bem, mostrando o ar sereno
Ela fez como nada, e meu pai impotente
Sorriu
Não se vire, afaste-se um pouco mais
Há uma estação, uma outra estação e enfim, o Atlântico

Meus queridos pais, eu vou embora
Eu os amo, mas eu vou embora
Vocês não terão mais filhos
Esta noite

Eu não fujo, eu voo
Entendam: Eu voo
Sem cigarros, sem bebidas
Eu voo, eu voo

Eu me pergunto sobre meu caminho
Se meus pais suspeitavam
Que minhas lágrimas escorriam
Minhas promessas e o desejo
De avançar

Apenas acredite na minha vida
Tudo o que me foi prometido
Por que, onde e como
Neste trem que se afasta
A cada momento

É estranho, esta prisão
Que bloqueia meu peito
Eu não posso mais respirar
Isso me impede de cantar

Meus queridos pais, eu vou embora
Eu os amo, mas eu vou embora
Vocês não terão mais filhos
Esta noite

Eu não fujo, eu voo
Entendam: Eu voo
Sem cigarros, sem bebidas
Eu voo, eu voo
Eu voo, eu voo