Dans ma tête (tradução)

Original

Louane (FR)

Compositor: Não Disponível

Mais uma noite, onde sou acorrentada pelos meus sonhos
Mais uma noite, acho que se continuar assim, vou afundar
E eu aprendo a silenciar os pensamentos que surgem no ar
Eu gostaria tanto de silenciá-los e até jogá-los no mar

Muito forte na minha cabeça, você sabe que eu só quero que pare
Eu quero respirar, acalmar a tempestade
Eu só quero que meus pensamentos parem
Essas ideias que se misturam e me deixam doente, eu sinto nas minhas veias
Estou doente, corroída pela dor

Mais um dia, tentando enfrentar lá fora
Mais um dia, enfrentando a mistura de corpos
E eu tento sair, não quero deixar o tempo parar
Eu tento sair, há muitas coisas que deixo de lado

Muito forte na minha cabeça, você sabe que eu só quero que pare
Eu quero respirar, acalmar a tempestade
Eu só quero que meus pensamentos parem
Essas ideias que se misturam e me deixam doente
Eu sinto nas minhas veias (me deixam doente, eu sinto nas minhas veias)
Estou doente, corroída pela dor (estou doente, corroída pela dor)

Me diga por que não consigo mais respirar
Quando tudo na minha cabeça se mistura
Diga por que eu fico sem fôlego
Quando sinto tudo em mim congelar

Mais uma noite deixando mil perguntas voarem
Mais um dia, oh, como eu gostaria de cortar o som

Muito forte na minha cabeça, você sabe que eu só quero que pare
Eu quero respirar, acalmar a tempestade
Eu só quero que meus pensamentos parem
Essas ideias que se misturam e me deixam doente
Eu sinto nas minhas veias (me deixam doente, eu sinto nas minhas veias)
Estou doente, corroída pela dor (estou doente, corroída pela dor)